We Coordination of Relatives of the PPM in hunger strike, we communicate to our Mapuche Nation, the Chilean people and the international community following:
1 .- That on Saturday 31 July we held in Temuco the second meeting of the Coordination of the hunger strike, which was attended by representatives of the PPM in Valdivia, Temuco, Angol and Concepción. Then going to visit our brothers imprisoned in Temuco massively.
2 .- At that meeting reaffirmed the spokespersons for each group of MTP, who have the support and confidence of the brothers on a hunger strike, who are
Valdivia Monica Raillanca phone 9-4962337
Angol : Jorge Huenchullan phone 8-3105223
Rodrigo Curipan
phone 8-3104683
Temuco : Eric Miller phone 8-7805676
Mary Tralcal phone 9-1912384
Conception : Jane Reiman phone 9-1938729
Natividad Llanquileo phone 8-46335 89
3 .- That in this instance was agreed the following measures and activities:
* Demand the immediate transfer of our brother Andrés Gutiérrez Coña from prison Valdivia to Temuco, the distance and economic cost that familires means to move every time they visit. At present particularly presents great difficulties to carry out their hunger strike due to the isolation and the restrictions imposed by the prison authorities Concessioned who impede the entry of lawen (herbal medicine) and article.
* 11/08/1910: Meeting in the Congress with the Human Rights Commission of the Chamber of Deputies, for which the family traveled on behalf of PPM on hunger strike.
* 08/12/1910: Meeting with political, social and diverse personalities to the formation of a broad front for Freedom of the PPM nationally, in Santiago.
* 08/10/1918: Call for the Second Day of National Mobilization and International Freedom of the PPM in a hunger strike.
4. We call to visit en masse to the PPM on hunger strike and to join the day of mobilization called from this instance.
dates and times visit:
Valdivia : Wednesday from 9:30 to 12 : 00 and Friday DE14: 00 to 16:30
4100 Avenue Picarte No
Temuco : Wednesday and Saturday 14 to 16: 30 hrs.
Balmaceda # 450
Angol : Monday, Wednesday and Saturday from 10 to 12:00
The Ends S / N
Concepción: Monday 13 to 16:30 and Saturday through 11 to 16:30 hrs.
Penco Concepcion Road S / N, Lot B1, El Manzano
Lebu : Monday, Thursday and Sunday from 10:30 to 12:00
No. 775 Calle Pérez
5 - inform and celebrate the fall of two assemblies against our people, the first of them the trial of Luis Tralcal, who was accused of "terrorist arson" in 2006, after a week of trial and hunger strike, was acquitted of charges for lack of evidence.
6 - denounce the restrictive measures of the Prison visits of PPM on hunger strike, a situation that happened again, this time in Temuco, who demanded an "enrollment" of each one visit in each criminal, that is, leave found that PPM is coming to visit. It should be noted that the rule indicates that only requires a national enrollment and we interpret this action of Temuco prison guards as an act of harassment against the visits of PPM.
categorically denied the photomontage conducted by Lieut. Muñoz in the Southern Journal who insinuated that the brothers would be eating Temuco during their strike, this action is just a dirty form of advocacy, said Lieut. was transferred to Victoria Prison and maintains a national summary, because of that incident the 13 strikers from Temuco Thursday 29 July, refused to answer the list and providing medical evaluation Gendarmerie, since that date are in the same the 10 strikers situation Angol, by the constant harassment and Gendarmerie successive raids in recent weeks.
We enclose list of 31 ppm in a hunger strike.
LISTING POLITICAL PRISONERS ON HUNGER STRIKE MAPUCHE
INFORMATION SUBJECT TO CHANGE
TEMUCO CCP (since 12 July 2010)
| 1. Mauricio Waikilao Waikilao , | Community Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko | Remand from the February 5, 2009. | - Terrorism Act - Processed by more than one cause |
| 2. Sergio Luis Tralcal Quidel | Community Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko | Remand from the August 5, 2009 | - Terrorism Act - Processed by more than cause |
| 3. Paul Canio Tralcal , | Community Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko | Remand from on 27 October 200. | Terrorism Act |
| 4. Pedro Cheuque | Community Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko | Remand from the October 25, 2009 | Law terrorism |
| 5. Sergio Catrilaf | Community Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko | Remand from the October 25, 2009 | Terrorism Act |
| 6. Daniel Canio Tralcal | Community Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko | Remand from the October 27, 2009 | - Terrorism Act - Processed by more than one cause |
| 7. Angel Reyes Cayupan | Mateo Community Ñirripil, Lof Muko | Remand from the November 28, 2009 | - Terrorism Act - Processed by more than one cause |
| 8. Jorge Cayupan Ñirripil | Mateo Community Ñirripil, Lof Muko | Remand from the February 12, 2010 | - Terrorism Act - Processed by more than one cause |
| 9. Francisco Cayupan Ñirripil | Ñirripil Mateo Community, Muko Lof | Remand from the March 13, 2010 | - Terrorism Act - Processed by more than one cause |
| 10. Elvis Millan Colicheu | Mateo Community Ñirripil, Lof Muko | Remand from the December 3, 2009 | - Terrorism Act - Processed by more than one cause |
| 11. Elisha Ñirripil | Mateo Community Ñirripil, Lof Muko | Remand from the January 17, 2010 | - Law terrorism - Processed by more than one cause |
| 12. Setting Millanao Mariñan | Community Pascual Cona, Lleu Lleu | Remand from the August 15, 2009 | - Terrorism Act - Processed by more than one cause |
| 13. Claudio Sanchez Lorca | Temuco support network | Remand from the October 25, 2009. | Terrorism Act |
CP CONCEPCION EL MANZANO (since 12 July 2010)
| 14. Ramon LLanquielo Pilquiman, | Puerto Community Shock, Tirua, | Remand from the April 11, 2009 | - Terrorism Act - Processing justice military and civilian |
| 15. Luis Menares Chanilao, | Community Nalcahue-Chol Chol | Remand from the April 11, 2009 | - Terrorism Act - civilian and military justice processing |
| 16. José Huenuche Reiman, | Community Puerto Choque, Tirua | Remand from the April 11, 2009 | - Terrorism Act - civilian and military justice processing |
| 17. Hector Llaitul Carrillanca, | Sector San Ramon, Tirua | Remand from the July 15, 2009 | - Terrorism Act - civilian and military justice processing - Processed by more than one cause |
| 18. Huillical Jonathan Mendez, | Lonquimay Sector
| Remand from the April 14, 2009 | - Terrorism Act - civilian and military justice processing |
VALDIVIA CP (from July 19, 2010)
| 19. Andrés Gutiérrez Cona, | Christopher Relmul Community, New Imperial | Remand from the March 5, 2009 | Terrorism Act |
ANGOL CDP
| 20. Cadin Waikilaf Kalfunao, From Wednesday July 21 | Community Juan Paillalef Cunco
| Remand from the May 13, 2010 | Violation of Arms Act | |
| 21. Victor Llanquileo P From Wednesday, July 21 | Community Puerto Choque, Tirua
| Remand from the November 26, 2009. | Terrorism Act | |
| From Monday, July 26 |
|
|
| |
| 22. Victor Hugo Queipul Millanao | Autonomous Temucuicui. | Remand from the October 15, 2009 | Terrorism Act | |
| 23. José Eugenio Queipul Huaiquil | Autonomous Temucuicui. | Remand from the October 17, 2009 | - Terrorism Act - Processed by more than one cause | |
| 24. Tori Camilo Quillanao | Autonomous Temucuicui. | Remand from the October 15, 2009 | Terrorism Act | |
| 25. Felipe Ricardo Huenchullan Cayul | Autonomous Temucuicui. | Remand from the October 15, 2009 | Terrorism Act | |
| 26. Alex Lorenzo Curipan levipes | Rankilko Mapuche. | Arrested October 26, 2009 | Sentenced July 21, 2010 to 5 years for fire Fundo El Carmen, (September 2009) | |
| 27. Fernando Enrique Marin Millacheo | Community José Millacheo of Newen Mapu-Chequenco. | Remand from the June 10, 2010 |
| |
| 28. Jose Guillermo Marin Millacheo | Community José Millacheo of Newen Mapu-Chequenco. | Remand from the June 10, 2010 |
| |
| 29. Eduardo Moreno Oses | supporters and friends of the Mapuche cause. | Remand from the September 6. , 2009 |
| |
| | | | | |
LEBU CDP ( From Thursday July 29)
| 30. Carlos Muñoz Huenuman | Ñeguey Community Emergency Venancio, Tirúa | Remand from the April 8, 2009 | Terrorism Act |
| 31. Cesar Eduardo Peña Painemil | Community Huentelolen, Cañete | Remand from the August 15, 2009 | - Terrorism Act - Processed by more than one cause |
Family Coordination Mapuche Political Prisoners on hunger strike.
Mapuche Coordination of Autonomous Organizations of Santiago
http://agrupacionmapuchekilapan.blogspot.com/
0 comments:
Post a Comment